옛 기록 해독소

족보의 '갑술년', 제적등본의 '소화 15년',
오늘의 말로 바꿔 드립니다.

간지·왕 재위년·연호·단기부터 자·근·되·평 같은 옛 단위, 세와 대·촌수까지. 옛 기록을 읽다 막히는 순간에 필요한 계산과 해설을 한곳에 모았습니다.

연도 하나로 간지·띠·단기·조선 왕 재위년·연호를 한 번에 보여줍니다.

어떤 기록을 읽고 계신가요?

먼저 읽으면 좋은 가이드

전체 28편 보기 →

히스토리고고가 지키는 기준

공개 사료와 공공 자료 우선

조선왕조실록, 한국민족문화대백과사전, 한국천문연구원, 국가법령정보센터 등 누구나 확인할 수 있는 자료를 기준으로 삼습니다.

계산 원리를 함께 공개

모든 도구 아래에 공식과 기준을 적어 두었습니다. 결과를 그대로 믿기보다 직접 검산할 수 있게 하는 것이 목표입니다.

학설이 갈리면 그대로 밝힘

조선 시대 척의 길이처럼 연구마다 수치가 다른 내용은 범위와 한계를 함께 적습니다.

입력값은 저장하지 않음

계산은 사용자의 브라우저 안에서만 이뤄지며, 입력한 연도나 이름은 어디에도 전송되지 않습니다.

콘텐츠 작성 원칙 자세히 보기 →

이렇게 활용해 보세요

제적등본을 떼었을 때

'大正五年 出生'처럼 일본 연호로 적힌 생년월일을 서기로 바꿉니다.

연호 변환기 →제적등본 연호 읽는 법 →

족보를 펼쳤을 때

세 번호로 내 위치를 찾고, 간지로 적힌 생년을 서기로 바꿉니다.

족보 보는 법 →세·대 계산기 →

제사 축문을 쓸 때

'維歲次' 뒤에 들어갈 올해 간지를 확인합니다.

육십갑자 변환기 →육십갑자의 원리 →

부모님 잔치를 준비할 때

환갑·칠순·팔순이 몇 년인지, 그해 간지와 함께 확인합니다.

환갑·칠순 계산기 →잔치 이름의 유래 →

자주 묻는 질문

올해는 무슨 해인가요?

2026년은 병오년(丙午年), 붉은 말의 해입니다. 단기로는 4359년입니다.

'소화 15년'은 서기 몇 년인가요?

소화(쇼와) 원년이 1926년이므로 소화 15년은 1940년입니다. 연호 변환기에서 다른 연호도 바꿀 수 있습니다.

숙종 20년은 몇 년인가요?

숙종 원년이 1675년이므로 숙종 20년은 1694년(갑술년)입니다.

입력한 정보가 저장되나요?

아니요. 모든 계산은 사용하는 브라우저 안에서만 이뤄지며, 입력값은 서버로 전송되거나 저장되지 않습니다.